Avec en trame de fond l'histoire de la joueuse de tennis Simona Halep, qui a porté en appel sa suspension de quatre ans pour dopage, Jean-Luc Brassard explique le déroulement d'un contrôle antidopage chez les athlètes de haut niveau.
La Roumaine, une icône presque au même titre que Nadia Comaneci dans son pays, pourra s'expliquer et tenter de réduire sa peine devant le Tribunal arbitral du sport en février.
En deuxième portion de chronique, il revient sur les 10 ans de l'accident de ski de Michael Schumacher.